التناص الأدبی فی الشعر الشعبی الأهوازی
کد مقاله : 1040-IAALL-FULL (R2)
نویسندگان:
1یوسف نظری *، 2علی حیدری
1عضو هیئت علمی
2دانشجو
چکیده مقاله:
التناص هو مفهوم حدیث یتداول کثیراً علی ألسن النقاد. وهو أساساً التفاعل والتشارک بین النصوص، وهذا یقتضی الحفظ والمعرفة السابقة بالنصوص السابقة، لأن النص یعتمد علی تحویل النصوص السابقة وتمثیلها بنصٍّ موحّد یجمع بین الحاضر والغائب. وللتناص أنواع، قد یستعملها الشاعر الشعبی الأهوازی فی أشعاره. ولکننا حدّدنا وزن الأبوذیة لأنه أکثر الأنواع بین الناس تداولاً وکتابةً. وهو یتشکل من ثلاثة أشطر بجناسٍ واحد والشطر الأخیر ینتهی بکلمة آخرها (یّه). وقد تسمّی الأبوذیاتُ مولداً، إذا تأثر شاعرها بشعرٍ قدیم من الفصحی وأعاد صیاغة الفکرة فی هذا الوزن بالعامیة الدارجة. وبعد دراسة عینة من الموالدات توصلنا إلی أن الشاعر إذا کتب المولد، یخلق جسراً بین ماضیه وحاضره الأدبی. وقد یؤدی هذا الجسر إلی تشوّق عامة الناس وتحببهم بالنسبة لأدبهم القدیم، لأن الصور القدیمة فی صیاغها القدیم تأتیهم جدیدة بطابع شعبی یألفونه ویستأنسون به. وقد وجدنا أن أکثر المواضیع التی تکتب علی هذا الشکل هی فی إطار الحکمة أو الغزل. ویکون النص مأخوذاً من شاعر مشهور قدیم کــعنترة أو المتنبی وقیس الملوح و.. أو من شعر مسموع بین الناس کالأغانی والمراثی وغیرها.
کلیدواژه ها:
التناص، الشعر العربی القدیم، الشعر الشعبی الأهوازی، الأبوذیة، المولد
وضعیت : مقاله پذیرفته شده است